Camiseta da Marisa com apologia ao estupro é retirada de lojas

Publicidade

Defensoria Pública MS e JusBrasil

Campo Grande, MS. A Defensoria Pública da comarca de Campo Grande instaurou Procedimento de Colheita de Provas (PCP) contra a empresa Lojas Marisa.

Marisa: erro no inglês ou apologia ao crime? Decisão será da justiça do MS

O Defensor Público Amarildo Cabral, titular da 40.ª DPE dos Direitos Difusos, Coletivos e Individuais Homogêneos, explica que o procedimento solicita, inicialmente, que a empresa esclareça fatos relacionados à grafia de frases em idioma estrangeiro utilizadas em camisetas comercializadas pelas Lojas Marisa.

Trata-se de uma camiseta produzida para o público adolescente masculino, comercializada na loja on-line, com a seguinte estampa: Great rapers tonight, que em português tem a tradução: ótimos/grandes estupradores hoje à noite, afirma.

Por meio da portaria será possível promover a coleta de informações, depoimentos, certidões, perícias e demais diligências para posterior instauração da ação civil pública ou arquivamento das peças de informações, nos termos da lei.

A mensagem é uma apologia ao crime e vai de encontro ao artigo 31 do Código de Defesa do Consumidor, sobretudo, quanto ao significado dos escritos, pontua o Defensor Público Amarildo Cabral.

Nota do editor da Aldeia: A Marisa nem entende o inglês e muito menos a "língua do P", bastante usada na pré-adolescência de muitos marmanjos de hoje. Com um "P" a mais, a tradução seria "Grandes Rappers hoje à noite. Faltou à Marisa dar uma passadinha no Google Tradutor... Por via das dúvidas, a empresa retirou a comercialização da camiseta de sua loja online.

Advertisemen