Publicidade
Apologia do Sovacopor Paulo Costa Lima
Não sei por que cargas d'água dei a pensar sobre o conceito de sovaco. Mas será que o sovaco é um conceito? Vamos e venhamos, o sovaco é a essência do entre-lugar. Não é uma coisa, nem outra, e ainda por cima, cabeluda, ou raspada.
Nem mesmo do Aurélio merece grande consideração: "da mesma origem incerta que o espanhol sobaco (axila)". Só diz isso, e anexa um dito popular - "sofrer que só sovaco de aleijado".
Poucas palavras são humilhadas assim pelo pai dos burros. Nada define, a não ser a origem incerta (entre-lugar outra vez), e logo com quem, com o sobaco espanhol, galego, argentino, sabe-se lá mais o quê...
E por cima de tudo uma humilhação conclusiva remete o leitor à sua contraparte letrada ¿ a axila ¿ que tem origem no latim e ganha definição precisa: "cavidade na parte inferior da junção entre o braço e ombro (sovaqueira)". Sovaqueira! É simplesmente um abuso.
O inglês, com seu renomado pragmatismo chama o sovaco de 'arm pit' (nada a ver com Brad Pitt, será?). E em alemão vai praticamente do mesmo jeito, 'buraco do ombro'. Nunca vi ombro ter buraco.
Pois bem, agora sabemos que o sovaco é uma cavidade. E talvez, por causa dessa característica topográfica tenha acumulado ao longo do tempo uma série de inhanhas imaginárias, porque o buraco é um dos conceitos fundamentais na psicanálise, creiam.
Aliás, a ciência confirma a sexualidade do sovaco, ou pelo menos, do seu cheiro. Pesquisadores das universidades de Liverpool e Praga colocaram 30 mulheres para cheirar o sovaco de 48 homens, classificando-os em termos de masculinidade e 'sex-appeal'. A cena é esdrúxula, mas amparada pelo método científico.
A conclusão do estudo é inesperada: as mulheres preferem parceiros dominantes, aliás sovacos dominantes para ser mais preciso, durante o período de ovulação, supostamente em busca de gens promissores, e no resto do tempo os outros. Entre o sovaco e o adultério, apenas um passo.
Mas talvez a escolha do tema tenha sido apenas um artifício inconsciente de me vangloriar de mim mesmo, um pleonasmo bastante comum entre colunistas e assemelhados. Fui ou devo ter sido um dos primeiros a perceber o potencial de espetacularidade do dito cujo, e organizei no início dos 70 um concurso de sovacos, entre colegas do Colégio de Aplicação.
Isso, muito antes da pérola 'suco de sovaco' de Carlinhos Brown, que alude ao sovaco comunal, suado e percussivo, embora possa parecer iguaria questionável. Na verdade uma alegoria do trabalho e da libertação através da música, ou seja, sovaco e ideologia não são incompatíveis.
Numa direção bastante distinta temos o bloco carioca 'Sovaco de Cristo', que traduz uma certa perspectiva do Corcovado, quando visto de baixo. Essa associação entre Cristo e sovaco exemplifica o potencial anárquico do meu personagem, e a disposição galhofeira do povo do Rio.
Voltando ao concurso, não deu pra fazer dentro do colégio, foi proibido. Fizemos na rua, ganhando visibilidade porém sem a participação das meninas. Só os homens toparam entrar na maluquice. Éramos uma turma de 30 a 40 colegas para espanto dos passantes, que também paravam para entender o que estava acontecendo.
Entre luxo masculino e originalidade foram premiadas algumas concepções interessantes tais como o 'sovaco natalino' (com bolas e algodão), o 'sovaco baleado' (com uma bala de revólver amarrada em alguns fios de cabelo), e o impagável 'sovacos xifópagos', unindo dois participantes em uma só alegoria.
Sovacos à parte, para onde é que vai uma crônica assim talhada? Se as crônicas têm sovaco, então estamos justamente lá, no entre-lugar peludo entre nada e coisa alguma, unindo a estranheza da língua à estranheza da vida.
Espero que de alguma forma tenha ajudado a perfumar o seu dia. Sovaco, oh sovaco, que estranha potência a vossa!
Se não gostou desse escrito, não tem outro jeito, só procurando mesmo o sovaco da cobra.
Entrei por uma porta e saí pela outra. Senhor meu rei, que me conte outra.
Fonte: Terra Magazzine
Nota do Blogueiro: Paulo Costa Lima é compositor. Pesquisador pelo CNPq. Professor de composição da Universidade Federal da Bahia.
www.myspace.com/paulocostalima - http://www.paulolima.ufba.br/
Comente aqui